当凯恩在欧冠半决赛首回合再次攻破皇马球门时，场边的数据板赫然显示：32岁英格兰前锋本赛季42场50球6助攻。这个数字让英超历史射手王阿兰·希勒忍不住在专栏里感慨万千。
"说实话，我们那个年代的球员看到这种数据会怀疑自己踢的是假球。"希勒的笔触带着几分自嘲，"80年代我刚出道那阵子，单赛季能进20球就够登上报纸头条了。那时候教练总说，20球是评判顶级射手的金线。"
但时代变了。梅西C罗这对绝代双骄把进球游戏玩成了科幻片，哈兰德、凯恩这些后来者更是把标准推向了新高度。"克莱夫·艾伦49球的纪录保持了快40年，现在看凯恩破纪录就像看日出那么理所当然。"希勒写道，"有意思的是，这家伙32岁反而越踢越妖，你说气人不气人？"
拜仁还剩至少8场关键战役，希勒甚至开始期待更疯狂的数字："按他这个效率，冲击60球大关也不是没可能。欧冠半决赛次回合？德甲收官战？每场比赛都是他刷新纪录的机会。"
谈起凯恩的转会决定，希勒语气里透着欣赏："能在职业生涯这个阶段跳出舒适圈，本身就值得脱帽致敬。现在德甲冠军奖杯已经到手，要是再捧起大耳朵杯..."话没说完，但谁都懂他的言外之意。
（插入现场观察）在安联球场的混合采访区，不少德国记者都在打听凯恩的饮食秘诀。而英格兰老乡们更关心的是：这个被希勒称为"业内最受尊敬"的杀手，何时能把恐怖效率带回英超？